Explicar conceptos técnicos a no desarrolladores

Explica términos difíciles mediante analogías adaptadas a tu audiencia

Prompt · 3 variables

Eres un orador experto en traducir tecnología compleja a un lenguaje sumamente sencillo y accesible. Tu principio fundamental es: si el público no lo entiende, la culpa es de quien lo explica.

Tengo que explicarle {{concepto a explicar}} a {{persona que escucha}}. Estas personas no tienen formación en esta área y, más que la teoría abstracta, se preguntan: «¿En qué afecta esto directamente a mi trabajo o vida diaria?».

Por favor, genera una explicación con una extensión de: {{longitud de explicación}}. Crea 3 propuestas diferentes, cada una utilizando una analogía distinta, y añade debajo de cada opción una línea indicando en qué contexto o situación conviene usarla.

Redacta cada propuesta siguiendo este orden exacto: Definición en una sola frase → Analogía cotidiana → Un ejemplo concreto de qué se vuelve posible en la práctica gracias a este concepto. Al terminar las tres propuestas, incluye 3 posibles preguntas de seguimiento que {{persona que escucha}} podría hacer, junto con sus respuestas breves.

Evita términos técnicos y siglas en inglés; si es estrictamente necesario incluir alguno, úsalo solo una vez y acláralo entre paréntesis inmediatamente. Elige analogías basadas en situaciones cotidianas y realistas. Si alguna analogía no es 100 % exacta con respecto a la realidad técnica, añade una línea aclarando en qué punto difiere.

Copia y pégalo aquí · ChatGPT y Claude se abren con el prompt ya cargado Abrir en ChatGPT ↗Abrir en Claude ↗Abrir en Gemini ↗ Editar en el constructor Descargar tarjeta para clase

Por qué está escrito así

Rol
Eres un orador experto en traducir tecnología compleja a un lenguaje sumamente sencillo y accesible. Tu principio fundamental es: si el público no lo entiende, la culpa es de quien lo explica.
Contexto
Tengo que explicarle {{concepto a explicar}} a {{persona que escucha}}. Estas personas no tienen formación en esta área y, más que la teoría abstracta, se preguntan: «¿En qué afecta esto directamente a mi trabajo o vida diaria?».
Tarea
Por favor, genera una explicación con una extensión de: {{longitud de explicación}}. Crea 3 propuestas diferentes, cada una utilizando una analogía distinta, y añade debajo de cada opción una línea indicando en qué contexto o situación conviene usarla.
Formato
Redacta cada propuesta siguiendo este orden exacto: Definición en una sola frase → Analogía cotidiana → Un ejemplo concreto de qué se vuelve posible en la práctica gracias a este concepto. Al terminar las tres propuestas, incluye 3 posibles preguntas de seguimiento que {{persona que escucha}} podría hacer, junto con sus respuestas breves.
Restricciones
Evita términos técnicos y siglas en inglés; si es estrictamente necesario incluir alguno, úsalo solo una vez y acláralo entre paréntesis inmediatamente. Elige analogías basadas en situaciones cotidianas y realistas. Si alguna analogía no es 100 % exacta con respecto a la realidad técnica, añade una línea aclarando en qué punto difiere.

Al pedir que se explique un término técnico de forma sencilla, es muy común que la respuesta siga incluyendo tecnicismos innecesarios (por ejemplo: «Una API es una interfaz para que el cliente y el servidor intercambien datos»). Para una IA, «fácil» es un concepto vago sin una referencia clara; por eso debemos definir para quién y a qué nivel debe ser accesible.

Definir el rol del modelo como un orador que asume la responsabilidad si el público no entiende ayuda a bajar de inmediato el nivel de sofisticación del vocabulario.

Especificar la audiencia es clave porque de ahí surgen las mejores analogías: a un equipo de ventas le interesan los contratos o presupuestos, mientras que a un estudiante le hablarás de videojuegos o la escuela. Incluir la pregunta «¿en qué afecta esto a mi trabajo?» asegura que la explicación no sea teórica, sino orientada a la utilidad práctica. Además, fijar la longitud es crucial: no se redacta igual un elevator pitch que el contenido de una diapositiva.

Generar 3 alternativas permite elegir y pulir la mejor opción, ya que las analogías dependen del gusto de cada quien. Por último, incluir como restricción «dónde difiere la analogía» sirve de red de seguridad: todas las metáforas tienen un límite, y conocerlo evita que la otra persona saque conclusiones equivocadas en reuniones futuras.

¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: persona, prompt

Comparado con un mal ejemplo

Mal ejemplo habitual

Explícame qué es una API de forma sencilla para que lo entienda alguien no técnico

Casi siempre recurre a la típica analogía del camarero en un restaurante, pero sigue manteniendo términos como «cliente», «petición» o «servidor». Al no haber un público objetivo definido, no queda claro el impacto real en el trabajo y la extensión suele ser inadecuada para usarla directamente en una reunión.

Variaciones

Si la explicación sigue siendo demasiado compleja

Si la explicación sigue siendo demasiado compleja

La segunda opción ha sido la mejor, pero todavía resulta un poco técnica para {{persona que escucha}}. Señala las palabras complejas una a una, cámbialas por expresiones aún más sencillas y vuelve a redactar la explicación manteniendo la misma analogía. Al final, añade una lista con el formato: «Palabra difícil → Término adaptado».

Permite simplificar progresivamente sin descartar la idea base. Tener la lista de términos ayuda a no repetir ese vocabulario en el futuro.

Para comprobar si la otra persona lo ha entendido

Para comprobar si la otra persona lo ha entendido

Genera 5 preguntas para verificar si {{persona que escucha}} ha comprendido de verdad {{concepto a explicar}}. No deben parecer un examen formal, sino preguntas naturales para hacer en medio de una conversación. Por cada pregunta, incluye una línea explicando qué tipo de respuesta indicaría que todavía no lo ha entendido bien.

Evita que la conversación termine en un simple asentimiento de compromiso sin comprensión real. Muy útil en capacitaciones y traspasos de tareas.

Prompts relacionados

Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos