Por qué está escrito así
Si le pides a una IA descripciones para un menú sin pautas estrictas, cada una saldrá con una longitud distinta: algunas tendrán tres palabras y otras dos líneas enteras, descuadrando por completo el diseño de tu carta. Este prompt elimina ese problema ofreciendo un ejemplo concreto desde el inicio.
El mayor acierto es incluir un ejemplo terminado (el Café Vienés). En lugar de repetir diez veces "sé conciso y céntrate en los ingredientes", mostrar una línea perfecta es mucho más efectivo: la IA capta al instante la longitud, el uso del guion, el remate de la frase y la dosis justa de adjetivos. En la redacción de cartas de hostelería, este método funciona de maravilla.
Fijar el formato como "Nombre — Descripción" y delimitar la longitud actúa como una red de seguridad que refuerza el ejemplo. Con un solo ejemplo, la IA suele extenderse a medida que avanza la lista; poner límites numéricos mantiene la consistencia hasta el último producto.
El párrafo de restricciones define tanto lo que sobra como lo que falta. Palabras como "el mejor" solo ocupan espacio sin ayudar al cliente a decidir; en su lugar, se exigen datos reales de sabor o ingredientes. Prohibir inventar alérgenos o variedades de café es crucial: cualquier dato falso en una carta puede comprometer la confianza del cliente o su salud.
¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: few-shot, output-format
Comparado con un mal ejemplo
Escribe descripciones para la carta de una cafetería
Café americano, latte de vainilla, latte de fresa, latte de matcha, tarta de queso
Al no haber pautas de longitud, algunas líneas tendrán cinco palabras y otras dos oraciones completas. Se llenará de clichés como "con un sabor profundo e inigualable que deleitará tus sentidos", haciendo imposible distinguir un producto de otro, e incluso podría inventar orígenes del café o sellos ecológicos no verificados. Además, suele alterar el orden de la lista, obligándote a reordenar todo a mano al maquetar la carta.
Variaciones
Para descripciones en apps de delivery (UberEats, Glovo)
Quiero redactar las descripciones de los siguientes productos para una app de delivery. Nuestro local es un(a) {{ambiente de tienda}}.
Escribe dos líneas por producto: la primera línea (máx. 15 palabras) debe explicar qué es exactamente, y la segunda línea (máx. 10 palabras) en qué momento o antojo se recomienda pedirlo. Piensa en un cliente que decide solo leyendo el texto en su móvil. Si falta algún dato técnico, márcalo como [Por confirmar].
""" {{lista del menú}} """
En las aplicaciones de entrega a domicilio, el cliente depende exclusivamente del texto y la foto, por lo que necesita más contexto. Se amplía la extensión a dos líneas y se añade la ocasión de consumo recomendada.
Para cartas traducidas al inglés dirigidas a turistas
Traduce al inglés los nombres y descripciones de los siguientes productos de nuestra carta. Nuestro local es un(a) {{ambiente de tienda}}.
Si hay nombres tradicionales o locales, mantén el nombre original y añade una breve aclaración entre paréntesis. La descripción en inglés no debe superar las 12 palabras. No sustituyas ingredientes autóctonos por equivalentes genéricos occidentales; mantén el término original y descríbelo en pocas palabras.
""" {{lista del menú}} """
El error más común en traducciones gastronómicas es reemplazar ingredientes locales por equivalentes aproximados de otros países; esta instrucción previene esa pérdida de identidad.
Notas por modelo
Si la lista supera los 10 productos, algunos modelos tienden a acortar notablemente las descripciones finales. Lo ideal es procesar la carta en bloques de cinco en cinco, usando como nuevo ejemplo una de las líneas generadas que más te haya gustado para mantener el tono y la extensión.
Prompts relacionados
Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos