Guion para voz de IA y narración en video

Adapta un texto para que una voz artificial lo lea de forma natural y fluida

Prompt · 2 variables

Quiero convertir el siguiente manuscrito original en un guion para voz de IA que encaje en un video de {{duración del video}}. La audiencia seguirá el contenido escuchándolo mientras mira la pantalla, sin posibilidad de retroceder el audio.

Reescribe el texto para que sea fácil y agradable de escuchar. Mantén el contenido intacto y modifica solo la redacción. Cada frase debe ser breve y comunicar una sola idea principal. Desarrolla entre frases cualquier información que esté entre paréntesis o símbolos, y reemplaza términos complejos o siglas por palabras sencillas. Escribe los números, fechas, unidades y siglas en inglés tal como se pronuncian fonéticamente (por ejemplo: 40% → cuarenta por ciento).

Entrega el resultado en tres secciones: ① Guion optimizado: separa cada párrafo con una línea en blanco e incluye al inicio de cada uno el tiempo estimado de locución en formato (00:12). ② Cambios principales: lista hasta 5 ejemplos comparando la expresión original y la adaptada. ③ Tiempo total estimado de locución. Calcula el tiempo a un ritmo estándar de locución en español.

No agregues información ni cifras ausentes en el manuscrito original. No incluyas interjecciones ni frases promocionales inventadas. Evita repetir la misma estructura o palabra al final de las oraciones más de dos veces seguidas. Usa comas para marcar pausas de respiración, con un máximo de dos comas por oración.

Al terminar, haz una auto-revisión leyendo el guion en voz alta. Corrige oraciones largas difíciles de pronunciar en una sola toma, cacofonías o puntos de pausa confusos, y muestra solo la versión final pulida. Si el tiempo total supera {{duración del video}}, recorta primero las oraciones secundarias para ajustar la duración.

Manuscrito original: """ {{manuscrito original}} """

Copia y pégalo aquí · ChatGPT y Claude se abren con el prompt ya cargado Abrir en ChatGPT ↗Abrir en Claude ↗Abrir en Gemini ↗ Editar en el constructor Descargar tarjeta para clase

Por qué está escrito así

Contexto
Quiero convertir el siguiente manuscrito original en un guion para voz de IA que encaje en un video de {{duración del video}}. La audiencia seguirá el contenido escuchándolo mientras mira la pantalla, sin posibilidad de retroceder el audio.
Tarea
Reescribe el texto para que sea fácil y agradable de escuchar. Mantén el contenido intacto y modifica solo la redacción. Cada frase debe ser breve y comunicar una sola idea principal. Desarrolla entre frases cualquier información que esté entre paréntesis o símbolos, y reemplaza términos complejos o siglas por palabras sencillas. Escribe los números, fechas, unidades y siglas en inglés tal como se pronuncian fonéticamente (por ejemplo: 40% → cuarenta por ciento).
Formato
Entrega el resultado en tres secciones: ① Guion optimizado: separa cada párrafo con una línea en blanco e incluye al inicio de cada uno el tiempo estimado de locución en formato (00:12). ② Cambios principales: lista hasta 5 ejemplos comparando la expresión original y la adaptada. ③ Tiempo total estimado de locución. Calcula el tiempo a un ritmo estándar de locución en español.
Restricciones
No agregues información ni cifras ausentes en el manuscrito original. No incluyas interjecciones ni frases promocionales inventadas. Evita repetir la misma estructura o palabra al final de las oraciones más de dos veces seguidas. Usa comas para marcar pausas de respiración, con un máximo de dos comas por oración.
Autoverificación
Al terminar, haz una auto-revisión leyendo el guion en voz alta. Corrige oraciones largas difíciles de pronunciar en una sola toma, cacofonías o puntos de pausa confusos, y muestra solo la versión final pulida. Si el tiempo total supera {{duración del video}}, recorta primero las oraciones secundarias para ajustar la duración.
Material
Manuscrito original: """ {{manuscrito original}} """

Al preparar un guion para locución con IA, el error más común es copiar y pegar un texto escrito directamente en el generador de voz. Sin embargo, lo que funciona al leer con los ojos no siempre funciona al oído. Las oraciones largas con paréntesis hacen que el motor de síntesis no sepa dónde pausar y lea todo de corrido sin respirar, y formatos como "1/3~14/3" pueden pronunciarse de forma extraña o incorrecta.

Las reglas de la sección de la tarea están pensadas exclusivamente para el oído: frases breves, una idea por oración, eliminar paréntesis y escribir números en palabras. Dejar las cifras y siglas transcritas fonéticamente evita tener que lidiar con la interpretación errática de la herramienta. Es mucho más efectivo corregir el texto base que ajustar mil parámetros en el software de voz.

En el formato, solicitar el tiempo estimado por párrafo permite sincronizar el guion con la duración real del video. Si el audio final dura 10 segundos más de lo previsto, habrá que rehacer la edición de video. Además, ver la lista de cambios ayuda a confirmar rápidamente que no se haya alterado el sentido original durante la adaptación para TTS.

Las restricciones impiden que la IA agregue eslóganes o datos inventados. Por último, la instrucción de revisión obliga al modelo a evaluar la cadencia oral, detectando tropiezos fonéticos que a simple vista parecían correctos.

¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: output-format, self-consistency

Comparado con un mal ejemplo

Mal ejemplo habitual

Voy a usar este texto para un TTS, adáptalo para que suene natural. (pegar texto)

Pedir simplemente que "suene natural" suele traducirse en recortar apenas unas palabras. Las fechas, números, paréntesis y siglas permanecen intactos, provocando tropiezos en la pronunciación de la IA. Tampoco se calcula el tiempo, por lo que recién al editar el video se descubre que el audio es demasiado largo.

Variaciones

Para un guion con diálogo entre dos voces

Para un guion con diálogo entre dos voces

Quiero montar dos voces de IA alternadas para un video de {{duración del video}}. Transforma el siguiente manuscrito original en un guion conversacional entre un presentador y un especialista. Separa una línea cada vez que cambie de interlocutor e indica su nombre al inicio. Procura que ninguna intervención supere tres oraciones continuas y añade el tiempo estimado de lectura en cada bloque.

Manuscrito original: """ {{manuscrito original}} """

Una sola voz explicando un tema largo puede volverse monótona. El formato de diálogo dinámico mantiene la atención del oyente con mayor facilidad.

Para ajustar estrictamente a la duración del video

Para ajustar estrictamente a la duración del video

Reduce el siguiente manuscrito original para que pueda leerse cómodamente dentro de {{duración del video}}. Calcula primero la cantidad límite de palabras según el tiempo indicado y luego adapta el texto a ese margen. En lugar de condensar las frases volviéndolas densas, elimina párrafos completos de menor importancia e incluye una lista con los puntos descartados.

Manuscrito original: """ {{manuscrito original}} """

Condensar demasiado las oraciones vuelve el audio difícil de procesar. Reducir la cantidad de frases garantiza que lo que quede se escuche con calma y claridad.

Notas por modelo

Cada motor de síntesis de voz gestiona las pausas en comas y puntos de manera distinta, y la velocidad varía según la voz seleccionada. Los cálculos de tiempo son aproximados; lo ideal es generar el audio del primer párrafo para calibrar la velocidad real antes de producir el resto. Aunque algunas plataformas admiten etiquetas SSML para velocidad o entonación, su sintaxis cambia según el proveedor, por lo que es más seguro y limpio ajustar esos detalles desde la interfaz de la herramienta.

Prompts relacionados

Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos