Por qué está escrito así
Cuando queremos enviar un mensaje rápido pero bien redactado, pedir simplemente "hazlo formal" suele duplicar la longitud del texto con saludos y rodeos innecesarios. El verdadero reto al pedir a la IA que pula un mensaje no es añadir cortesía, sino definir el nivel exacto de formalidad. Ante la instrucción de ser formal, la IA tiende a pasarse de solemne y genera textos acartonados poco naturales para la mensajería interna.
Por eso incluimos ejemplos en el cuarto párrafo. La expresión "tono profesional adecuado" varía según cada persona, pero mostrar el antes y el después calibra el resultado al instante. Dos ejemplos claros son más precisos que diez adjetivos. Puedes cambiarlos por dos frases reales que se usen en tu empresa para obtener exactamente el estilo de tu equipo.
El párrafo de restricciones previene tres vicios comunes de la IA: formalismos arcaicos, rodeos innecesarios y disculpas no solicitadas. Las disculpas y saludos extensos son la causa principal de que un reporte breve se convierta en una carta formal interminable. Al listar explícitamente lo prohibido, la IA no duda sobre qué omitir.
Indicar el cargo del destinatario como contexto ayuda a ajustar la cercanía según la jerarquía. Finalmente, delimitar el borrador con """ evita que frases como "avísame si hay algo urgente" sean interpretadas por la IA como órdenes directas en lugar de texto a editar.
¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: few-shot, prompt-injection
Comparado con un mal ejemplo
Pásame esto a formal
Muevo la reunión de mañana 30 min. Subo los documentos esta noche...
El resultado suele empezar con "Estimado/a, espero que se encuentre muy bien", añade disculpas no pedidas y transforma cuatro líneas breves en ocho frases pesadas. Para un mensaje interno resulta poco práctico y obliga a editarlo a mano. Si no defines el tono exacto, la IA siempre elegirá la formalidad más rígida.
Variaciones
Versión concisa para chat interno
Adapta el siguiente borrador para enviarlo como mensaje de chat interno a: {{cargo del destinatario}}. Mantén un tono respetuoso pero ágil y directo, conservando el mismo número de oraciones del original. Con fórmulas sencillas de cortesía es suficiente. No agregues saludos largos ni despedidas formales.
""" {{version de borrador}} """
Para mensajería instantánea se necesita brevedad; la instrucción "conservando el mismo número de oraciones" es la forma más efectiva de evitar que el texto crezca.
Para clientes o destinatarios externos
Adapta el siguiente borrador para un correo formal dirigido a: {{cargo del destinatario}}. Desarrolla cualquier sigla o término interno en su primera mención y presenta los puntos no confirmados de forma prudente (por ejemplo, "lo estamos evaluando"). Debajo del texto pulido, señala si hay alguna frase que pueda generar malentendidos con el cliente.
""" {{version de borrador}} """
Hacia el exterior, el mayor riesgo no es solo el tono sino las ambigüedades; por eso se pide aclarar términos internos y revisar posibles malentendidos.
Notas por modelo
Si el borrador es muy largo, el tono tiende a volverse más rígido hacia el final. Si supera las diez oraciones, es mejor dividirlo en dos partes para mantener la coherencia del estilo.
Si procesas varios borradores, el nivel de formalidad puede fluctuar entre respuestas. Para mantener consistencia en varios textos, haz las solicitudes dentro de la misma conversación y añade: "mantén el mismo tono que en la respuesta anterior".
Prompts relacionados
Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos