Redactar un correo claro y profesional

Pule un borrador rápido para que sea educado, directo y sin rodeos

Prompt · 3 variables

Eres un especialista en comunicación corporativa y redacción profesional.

He escrito un borrador de correo para {{persona que recibe}}. La situación es la siguiente: {{situación actual}}

Por favor, reescribe el borrador que aparece abajo para que sea educado pero directo y claro. No inventes información nueva; ajusta únicamente el tono, la redacción y la estructura.

Estructura requerida: Asunto (1 línea), Cuerpo (saludo → motivo principal → petición o llamada a la acción → despedida cordial). Longitud total: alrededor de 100-120 palabras.

Evita formalismos excesivos o anticuados. La petición debe indicar claramente en una sola frase qué debe hacer la otra persona y para cuándo. Si en el borrador no hay una fecha límite de respuesta, no la inventes; déjala indicada como [Fecha límite de respuesta].

Borrador: """ {{version de borrador}} """

Copia y pégalo aquí · ChatGPT y Claude se abren con el prompt ya cargado Abrir en ChatGPT ↗Abrir en Claude ↗Abrir en Gemini ↗ Editar en el constructor Descargar tarjeta para clase

Algunas variables pueden contener datos personales. Sustituye nombres, números y empresas reales por datos ficticios.

Por qué está escrito así

Rol
Eres un especialista en comunicación corporativa y redacción profesional.
Contexto
He escrito un borrador de correo para {{persona que recibe}}. La situación es la siguiente: {{situación actual}}
Tarea
Por favor, reescribe el borrador que aparece abajo para que sea educado pero directo y claro. No inventes información nueva; ajusta únicamente el tono, la redacción y la estructura.
Formato
Estructura requerida: Asunto (1 línea), Cuerpo (saludo → motivo principal → petición o llamada a la acción → despedida cordial). Longitud total: alrededor de 100-120 palabras.
Restricciones
Evita formalismos excesivos o anticuados. La petición debe indicar claramente en una sola frase qué debe hacer la otra persona y para cuándo. Si en el borrador no hay una fecha límite de respuesta, no la inventes; déjala indicada como [Fecha límite de respuesta].
Material
Borrador: """ {{version de borrador}} """

Al pedirle a una IA que mejore un correo suelen ocurrir dos errores comunes: que añada información inexistente o que se vuelva tan excesivamente formal que el mensaje principal quede oculto. Este prompt está diseñado para neutralizar ambos problemas.

Definir el rol de especialista asegura un tono empresarial moderno y eficaz. Al detallar el contexto con la persona destinataria y la situación, el modelo ajusta con precisión el grado de formalidad y la manera de plantear la solicitud.

La instrucción dentro de la tarea que indica "no inventes información nueva" evita que el modelo añada compromisos no deseados (por ejemplo, ofrecer descuentos o asumir costes adicionales sin permiso). El bloque de formato establece un orden lógico y un límite de extensión para evitar correos interminables.

La sección de restricciones exige que la acción esperada y el plazo queden nítidos, evitando cadenas innecesarias de mensajes para aclarar dudas. El uso de delimitadores """ separa claramente el borrador de las instrucciones para evitar confusiones.

¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: role-prompting

Comparado con un mal ejemplo

Mal ejemplo habitual

Haz que este correo suene más formal y educado

(pegar borrador)

Sin especificar el destinatario ni el contexto, la IA suele optar por un tono genérico y arcaico lleno de rodeos y fórmulas anticuadas. Además, al no haber restricciones de longitud, el texto resultante suele duplicar el tamaño original sin aportar claridad.

Variaciones

Correo de rechazo o negativa

Correo de rechazo o negativa

Eres un especialista en comunicación corporativa. Necesito responder a {{persona que recibe}} rechazando su solicitud. Situación: {{situación actual}}

Reescribe el siguiente borrador para comunicar la negativa de forma clara, profesional y sin sonar agresivo. Explica el motivo en una sola frase y, si es viable, ofrece una alternativa. Formato: Asunto (1 línea) + Cuerpo (aprox. 100 palabras).

""" {{version de borrador}} """

Si una negativa no es firme y clara, la otra parte insistirá. Aquí se especifica que el rechazo sea inequívoco y se pide incluir una alternativa constructiva si procede.

Adaptación a inglés de negocios

Adaptación a inglés de negocios

Traduce y adapta el siguiente borrador a un correo de negocios en inglés corporativo natural. El destinatario es {{persona que recibe}} y la situación es: {{situación actual}}. Sigue la convención habitual de indicar el propósito principal en las primeras líneas y mantén una extensión de unas 100 palabras. Al final, añade una breve nota de dos líneas explicando los ajustes clave de tono realizados.

""" {{version de borrador}} """

El estilo anglosajón suele ser más directo que el hispanohablante. Pedir la explicación de los cambios ayuda a entender mejor los matices de la redacción en inglés.

Prompts relacionados

Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos