Describir efectos de sonido (SFX)

Describe el efecto de sonido que necesitas según sus características acústicas

Prompt · 2 variables

Estoy buscando o creando efectos de sonido para un video. La escena en la que ocurre el sonido es "{{escena}}" y el sonido necesario es "{{sonido_necesario}}".

Traduce y adapta este sonido a una descripción en inglés lista para usar en herramientas de generación de SFX con IA o bancos de audio gratuitos. Conecta frases nominales cortas en inglés separadas por comas siguiendo estrictamente este orden: objeto y material que produce el sonido → acción o movimiento que lo genera → intensidad → distancia respecto al oyente → reverberación y espacio → duración.

A continuación, un ejemplo del resultado esperado. Como el objeto es diferente, no copies las palabras exactas, solo úsalo de referencia para el orden y la estructura: Ejemplo: heavy wooden door, closing slowly and latching, soft impact, mid distance, short reverb tail in an empty hallway, about one second

Proporciona 3 opciones con diferentes matices o enfoques. Cada opción debe ser una sola línea en inglés, seguida de una línea en español que explique brevemente en qué se diferencia de las demás. Debajo de las tres opciones, incluye aparte 3 palabras clave cortas en inglés para buscar en bancos de sonido gratuitos.

Si la descripción de la escena no es suficiente para definir el sonido con precisión, hazme hasta dos preguntas antes de generar las opciones (por ejemplo, si es en interiores o exteriores, o si el sonido ocurre dentro o fuera de cuadro). Genera las tres opciones solo después de que haya respondido.

No incluyas nombres reales de películas, videojuegos o marcas, ni uses expresiones como "que suene como X obra famosa". No añadas música ni voces humanas; describe únicamente un sonido aislado.

Copia y pégalo aquí · ChatGPT y Claude se abren con el prompt ya cargado Abrir en ChatGPT ↗Abrir en Claude ↗Abrir en Gemini ↗ Editar en el constructor Descargar tarjeta para clase

Por qué está escrito así

Contexto
Estoy buscando o creando efectos de sonido para un video. La escena en la que ocurre el sonido es "{{escena}}" y el sonido necesario es "{{sonido_necesario}}".
Tarea
Traduce y adapta este sonido a una descripción en inglés lista para usar en herramientas de generación de SFX con IA o bancos de audio gratuitos. Conecta frases nominales cortas en inglés separadas por comas siguiendo estrictamente este orden: objeto y material que produce el sonido → acción o movimiento que lo genera → intensidad → distancia respecto al oyente → reverberación y espacio → duración.
Ejemplo
A continuación, un ejemplo del resultado esperado. Como el objeto es diferente, no copies las palabras exactas, solo úsalo de referencia para el orden y la estructura: Ejemplo: heavy wooden door, closing slowly and latching, soft impact, mid distance, short reverb tail in an empty hallway, about one second
Formato
Proporciona 3 opciones con diferentes matices o enfoques. Cada opción debe ser una sola línea en inglés, seguida de una línea en español que explique brevemente en qué se diferencia de las demás. Debajo de las tres opciones, incluye aparte 3 palabras clave cortas en inglés para buscar en bancos de sonido gratuitos.
Repreguntar
Si la descripción de la escena no es suficiente para definir el sonido con precisión, hazme hasta dos preguntas antes de generar las opciones (por ejemplo, si es en interiores o exteriores, o si el sonido ocurre dentro o fuera de cuadro). Genera las tres opciones solo después de que haya respondido.
Restricciones
No incluyas nombres reales de películas, videojuegos o marcas, ni uses expresiones como "que suene como X obra famosa". No añadas música ni voces humanas; describe únicamente un sonido aislado.

Si solo escribes "golpe sordo" en un generador de SFX con IA, lo que obtendrás será una masa de frecuencias graves genérica e inútil. Un golpe sordo de una puerta de madera, una caja cayendo al suelo o un golpe en la habitación de al lado suenan completamente distintos. En los bancos de audio gratuitos pasa lo mismo: terminas perdiendo horas escuchando cientos de archivos uno por uno.

El orden establecido en la tarea —objeto y material → movimiento → intensidad → distancia → reverberación → duración— es la estructura real que usan los diseñadores de sonido para catalogar foley. El material define el timbre, mientras que la distancia y la reverberación sitúan el sonido en un espacio acústico concreto. Al definir estos seis parámetros, el concepto se vuelve inequívoco.

Un ejemplo claro ahorra explicaciones largas: una sola línea muestra la longitud de las frases, el uso de comas y cómo indicar la duración. Además, pedir 3 palabras clave cortas en el formato responde a una necesidad técnica: las IAs de SFX procesan descripciones largas, pero los motores de búsqueda de librerías funcionan mucho mejor con términos concisos.

La instrucción de preguntar de vuelta evita que se omitan detalles cruciales como si el espacio es abierto o cerrado, factor que cambia la acústica por completo. Limitarlo a dos preguntas evita cuestionarios innecesariamente largos.

¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: few-shot, output-format

Comparado con un mal ejemplo

Mal ejemplo habitual

Crea un efecto de sonido de una puerta cerrándose

La respuesta habitual será simplemente "door closing sound effect". Al no especificar material, distancia ni acústica, la herramienta generará una puerta distinta cada vez: una de coche, una metálica contra incendios, etc. Solo notarás que no encaja al montarlo en la línea de tiempo de tu editor, pero seguirás sin saber qué parámetro ajustar.

Variaciones

Para listar todos los sonidos de una escena

Para listar todos los sonidos de una escena

Extrae todos los efectos de sonido necesarios para la siguiente escena sin omitir ninguno. La escena es "{{escena}}". Organízalo en una tabla con las columnas: Nombre del sonido · Cuándo ocurre · Descripción en una línea en inglés · Importancia (esencial o secundario). Excluye voces humanas y música.

Rara vez se necesita un único sonido aislado. Obtener la lista completa por escena evita olvidos durante el montaje de audio.

Para ajustar un sonido que casi encaja

Para ajustar un sonido que casi encaja

Encontré en un banco de sonido un archivo similar a "{{sonido_necesario}}", pero no encaja del todo. Te explicaré qué falla y quiero que me indiques paso a paso cómo corregirlo en un editor de audio/video (recortar duración, velocidad, tono/pitch, añadir reverb, capas de audio). No me sugieras buscar un archivo nuevo.

Modificar un sonido casi perfecto suele ser mucho más rápido que seguir buscando el archivo ideal. Limita las respuestas a técnicas de edición prácticas.

Notas por modelo

Las herramientas de efectos de sonido suelen generar clips de pocos segundos. Para sonidos largos, créalos cortos y únelos en tu editor de video.

Las herramientas de generación de efectos de sonido suelen crear clips de pocos segundos; para sonidos continuos o largos, es mejor generar fragmentos cortos y encadenarlos con fundidos cruzados en el editor. En cuanto a la acústica, siempre es más fácil controlar y añadir la reverberación en posproducción que intentar eliminar la que viene incrustada en la muestra generada, por lo que suele convenir pedir una reverberación mínima o seca (dry).

Prompts relacionados

Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos