Descripción de escenas para generación de video

Escribe una toma en movimiento de pocos segundos para IA

Prompt · 3 variables

Quiero crear un prompt en inglés para introducir en una IA de generación de video. La escena que deseo generar es "{{escena a mostrar}}", la duración es una toma de {{duración}} y la vibra general debe ser de tipo {{atmósfera}}.

Traduce y adapta esta escena a un prompt en inglés. En lugar de una traducción literal, estructura frases cortas en inglés separadas por comas en el siguiente orden: Sujeto y su acción → Elementos de fondo en movimiento → Posición y movimiento de cámara → Iluminación y color → Textura de imagen. Asegúrate de incluir qué se mueve, hacia dónde y cómo en al menos dos de las frases.

Aquí tienes un ejemplo del resultado esperado. El tema es diferente, así que no copies el contenido, úsalo solo como referencia de estructura, longitud y orden: Ejemplo: a paper lantern swaying above a narrow alley, steam drifting up from a food cart below, slow dolly-in at eye level, cool blue night light with warm orange spill, fine rain streaks in the air

Ofrece 3 variantes con enfoques distintos. Escribe cada opción como un único bloque en inglés y, justo debajo, añade una línea en español explicando en qué se diferencia de las anteriores. Tras mostrar las tres variantes, indica en la última línea la duración de la toma: {{duración}}.

Usa frases nominales en lugar de oraciones completas. No incluyas nombres de personas reales, celebridades, marcas comerciales ni títulos de obras específicas. Elimina lo que no se pueda ver en pantalla (historias de fondo, sonidos, pensamientos internos) o transfórmalo en acciones visibles. No añadas configuraciones de texto o subtítulos en pantalla. Evita parámetros o comandos técnicos propios de una herramienta específica y escribe la duración al final únicamente en español.

Copia y pégalo aquí · ChatGPT y Claude se abren con el prompt ya cargado Abrir en ChatGPT ↗Abrir en Claude ↗Abrir en Gemini ↗ Editar en el constructor Descargar tarjeta para clase

Por qué está escrito así

Contexto
Quiero crear un prompt en inglés para introducir en una IA de generación de video. La escena que deseo generar es "{{escena a mostrar}}", la duración es una toma de {{duración}} y la vibra general debe ser de tipo {{atmósfera}}.
Tarea
Traduce y adapta esta escena a un prompt en inglés. En lugar de una traducción literal, estructura frases cortas en inglés separadas por comas en el siguiente orden: Sujeto y su acción → Elementos de fondo en movimiento → Posición y movimiento de cámara → Iluminación y color → Textura de imagen. Asegúrate de incluir qué se mueve, hacia dónde y cómo en al menos dos de las frases.
Ejemplo
Aquí tienes un ejemplo del resultado esperado. El tema es diferente, así que no copies el contenido, úsalo solo como referencia de estructura, longitud y orden: Ejemplo: a paper lantern swaying above a narrow alley, steam drifting up from a food cart below, slow dolly-in at eye level, cool blue night light with warm orange spill, fine rain streaks in the air
Formato
Ofrece 3 variantes con enfoques distintos. Escribe cada opción como un único bloque en inglés y, justo debajo, añade una línea en español explicando en qué se diferencia de las anteriores. Tras mostrar las tres variantes, indica en la última línea la duración de la toma: {{duración}}.
Restricciones
Usa frases nominales en lugar de oraciones completas. No incluyas nombres de personas reales, celebridades, marcas comerciales ni títulos de obras específicas. Elimina lo que no se pueda ver en pantalla (historias de fondo, sonidos, pensamientos internos) o transfórmalo en acciones visibles. No añadas configuraciones de texto o subtítulos en pantalla. Evita parámetros o comandos técnicos propios de una herramienta específica y escribe la duración al final únicamente en español.

Quienes crean prompts para video con IA por primera vez suelen describirlos como si fueran una fotografía fija. Frases como "persona corriendo junto a un río con niebla" pueden dar una buena imagen, pero el resultado en video suele ser una persona vibrando levemente en el mismo lugar durante varios segundos. Si no especificas el movimiento, la herramienta improvisará sacudidas impredecibles.

La estructura definida en la tarea — Sujeto y acción → Fondo → Cámara → Iluminación → Textura — es el esqueleto clave. Como los primeros términos tienen mayor peso en la generación, colocar qué se mueve al principio y cómo se ve al final garantiza mejores resultados. La condición de que "al menos dos frases describan movimiento" es el núcleo de este prompt: es justo lo que separa un fotograma estático de una toma cinematográfica real.

Mostrar un ejemplo directo es más efectivo que dar largas explicaciones. El ejemplo del farolillo ilustra la longitud de las frases, el uso de las comas y el modo exacto de describir el dinamismo. Se utiliza un tema diferente de forma intencionada para evitar que la IA copie el contenido.

En el formato, pedir 3 opciones te permite comparar alternativas si la primera no te convence del todo. La sección de restricciones atiende a dos motivos: asegurar la calidad visual (eliminar conceptos abstractos no visibles y evitar textos en pantalla, que las herramientas de video suelen deformar) y prevenir bloqueos por derechos de autor o personas reales.

¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: output-format, few-shot

Comparado con un mal ejemplo

Mal ejemplo habitual

Escribe un prompt en inglés para hacer un video de una persona corriendo por la mañana junto al río

Con una instrucción así, obtendrás algo genérico como "a person running by the river in the morning, cinematic". Al no indicar dónde está la cámara ni qué elementos se mueven con precisión, el video probablemente muestre solo un fondo estático que se deforma. Además, si no te gusta el resultado, no sabrás qué término modificar para corregirlo.

Variaciones

Para ajustar un solo detalle de una toma casi perfecta

Para ajustar un solo detalle de una toma casi perfecta

El video de {{duración}} generado con el prompt en inglés a continuación está casi perfecto, pero quiero modificar un solo detalle. Lo que deseo cambiar es: "{{escena a mostrar}}". No reescribas el prompt desde cero; sustituye únicamente las frases necesarias y añade una línea explicando qué cambiaste y por qué. Mantén intacto el resto de las frases y su orden.

Reescribir todo el prompt suele arruinar los elementos que ya funcionaban bien. Forzar a la IA a señalar y cambiar un único fragmento te permite iterar con control.

Para planos cortos o primeros planos

Para planos cortos o primeros planos

Quiero generar un primer plano cinematográfico con una atmósfera {{atmósfera}} para la siguiente escena: "{{escena a mostrar}}". Como los rostros en primer plano se deforman fácilmente con el movimiento, redacta un prompt en inglés donde la cara y las manos permanezcan casi estables, limitando el movimiento a elementos sutiles como el cabello, la ropa o el fondo. Incluye un único movimiento de cámara muy lento.

En los primeros planos, cualquier movimiento excesivo distorsiona los rasgos faciales. Limitar el dinamismo a los bordes y detalles secundarios reduce drásticamente los errores de generación.

Notas por modelo

Cada plataforma de video con IA maneja duraciones máximas y relaciones de aspecto distintas, y a menudo estos valores se ajustan en la propia interfaz y no en el texto del prompt. Adapta la duración indicada en la última línea al selector de la herramienta que utilices. Ten en cuenta que la intensidad del movimiento varía según el modelo; si trasladas un prompt exitoso de una plataforma a otra, lo primero que conviene calibrar son las frases de movimiento.

Prompts relacionados

Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos