영상 생성용 장면 묘사하기

몇 초짜리 영상 한 컷을 움직임까지 적는다

프롬프트 · 변수 3개

저는 영상 생성 AI에 넣을 영어 프롬프트를 만들려고 합니다. 만들고 싶은 장면은 "{{보여줄 장면}}"이고, 길이는 {{길이}} 한 컷, 전체 느낌은 {{분위기}} 쪽입니다.

이 장면을 영어 프롬프트로 옮겨 주세요. 한국어 문장을 그대로 번역하지 말고, 피사체와 그 동작 → 함께 움직이는 배경 요소 → 카메라 위치와 움직임 → 조명과 색 → 화면 질감 순서로 짧은 영어 구절을 쉼표로 이어 주세요. 무엇이 어느 방향으로 어떻게 움직이는지를 적어도 두 구절에 담아 주세요.

아래는 원하는 결과의 예시입니다. 소재는 다르니 표현을 그대로 가져오지 말고 구절의 순서와 길이만 참고해 주세요. 예시: a paper lantern swaying above a narrow alley, steam drifting up from a food cart below, slow dolly-in at eye level, cool blue night light with warm orange spill, fine rain streaks in the air

서로 다른 방향의 안을 3개 주세요. 각 안은 영어 한 덩어리로 쓰고, 바로 아래에 한국어 한 줄로 앞의 안과 무엇이 다른지 적어 주세요. 세 안을 모두 보여 준 뒤 마지막 줄에 이 컷의 길이 {{길이}}를 따로 적어 주세요.

완성된 문장 대신 명사구를 이어 주세요. 실제 인물·연예인·브랜드 로고·특정 작품 제목은 넣지 마세요. 화면에 보이지 않는 것(사연, 소리, 인물의 속마음)은 빼거나 눈에 보이는 행동으로 바꿔 주세요. 화면에 글자나 자막이 나오는 설정은 넣지 마세요. 도구마다 다른 설정 기호는 붙이지 말고, 길이는 마지막 줄에 한국어로만 적어 주세요.

영어 버전 보기 (결과가 더 좋은 경우)
English

I want to write an English prompt for a video generation AI. The scene is "{{보여줄 장면}}", it is a single {{길이}} shot, and the overall feel is {{분위기}}.

Turn this scene into an English prompt. Do not translate the sentence literally. Stack short noun phrases separated by commas in this order: subject and its motion → background elements that also move → camera position and movement → lighting and color → image texture. At least two phrases must say what moves, in which direction, and how.

Below is an example of the result I want. The subject is different, so do not reuse its wording; follow only the order and the length of the phrases. Example: a paper lantern swaying above a narrow alley, steam drifting up from a food cart below, slow dolly-in at eye level, cool blue night light with warm orange spill, fine rain streaks in the air

Give me three options that go in clearly different directions. Write each option as one English block, followed by a single Korean line explaining how it differs from the previous one. After all three, put the shot length {{길이}} on its own last line.

Use noun phrases, not full sentences. Do not name real people, celebrities, brand logos or existing works. Drop anything the frame cannot show (backstory, sound, inner thoughts), or replace it with visible action. Do not ask for on-screen text or subtitles. Do not append tool-specific setting flags; write the length in Korean on the last line only.

복사한 뒤 여기에 붙여 넣으세요 · ChatGPT·Claude는 프롬프트를 실은 채 열립니다 ChatGPT에서 열기 ↗Claude에서 열기 ↗Gemini에서 열기 ↗뤼튼에서 열기 ↗ 빌더에서 고치기 수업용 카드 이미지 받기

왜 이렇게 쓰는가

맥락
저는 영상 생성 AI에 넣을 영어 프롬프트를 만들려고 합니다. 만들고 싶은 장면은 "{{보여줄 장면}}"이고, 길이는 {{길이}} 한 컷, 전체 느낌은 {{분위기}} 쪽입니다.
과제
이 장면을 영어 프롬프트로 옮겨 주세요. 한국어 문장을 그대로 번역하지 말고, 피사체와 그 동작 → 함께 움직이는 배경 요소 → 카메라 위치와 움직임 → 조명과 색 → 화면 질감 순서로 짧은 영어 구절을 쉼표로 이어 주세요. 무엇이 어느 방향으로 어떻게 움직이는지를 적어도 두 구절에 담아 주세요.
예시
아래는 원하는 결과의 예시입니다. 소재는 다르니 표현을 그대로 가져오지 말고 구절의 순서와 길이만 참고해 주세요. 예시: a paper lantern swaying above a narrow alley, steam drifting up from a food cart below, slow dolly-in at eye level, cool blue night light with warm orange spill, fine rain streaks in the air
형식
서로 다른 방향의 안을 3개 주세요. 각 안은 영어 한 덩어리로 쓰고, 바로 아래에 한국어 한 줄로 앞의 안과 무엇이 다른지 적어 주세요. 세 안을 모두 보여 준 뒤 마지막 줄에 이 컷의 길이 {{길이}}를 따로 적어 주세요.
제약
완성된 문장 대신 명사구를 이어 주세요. 실제 인물·연예인·브랜드 로고·특정 작품 제목은 넣지 마세요. 화면에 보이지 않는 것(사연, 소리, 인물의 속마음)은 빼거나 눈에 보이는 행동으로 바꿔 주세요. 화면에 글자나 자막이 나오는 설정은 넣지 마세요. 도구마다 다른 설정 기호는 붙이지 말고, 길이는 마지막 줄에 한국어로만 적어 주세요.

ai 영상 생성 프롬프트를 처음 쓰는 사람은 대개 사진 설명을 그대로 적습니다. "안개 낀 강가에서 달리는 사람"까지는 잘 나오는데, 정작 영상은 인물이 제자리에서 미세하게 떠는 몇 초로 끝납니다. 움직임을 적지 않으면 도구가 알아서 흔들어 볼 뿐이고, 그 흔들림은 매번 다릅니다.

과제 문단이 정한 순서 — 피사체와 동작 → 배경 → 카메라 → 조명 → 질감 — 이 뼈대입니다. 앞에 온 말에 더 무게가 실리므로 무엇이 움직이는지를 맨 앞에 두고, 어떻게 보이게 할지를 뒤에 붙입니다. "적어도 두 구절은 움직임"이라는 조건이 이 프롬프트의 핵심입니다. 영상 ai 장면 묘사에서 정지 사진과 갈리는 지점이 바로 여기입니다.

말로 순서를 설명하는 것보다 예시 한 줄을 보여 주는 편이 정확합니다. 등불 예시 한 줄에 구절의 길이, 쉼표 간격, 움직임을 적는 방식이 모두 들어 있습니다. 소재를 일부러 다르게 둔 이유는, 예시와 같은 소재를 쓰면 결과가 예시를 베끼기 때문입니다.

형식에서 안을 3개 받는 이유는 첫 결과가 마음에 들지 않을 때 비교 대상이 있어야 무엇을 바꿀지 알 수 있어서입니다. 제약 문단은 두 갈래입니다. 하나는 품질을 위한 것(보이지 않는 것 빼기, 화면 글자 금지 — 영상 도구는 글자를 뭉개는 일이 잦습니다)이고, 다른 하나는 실존 인물과 상표를 피하기 위한 것입니다.

용어가 낯설면 아하AI에서: output-format, few-shot

나쁜 예와 비교

흔한 나쁜 예

한강에서 아침에 달리는 사람 영상 만들 프롬프트 영어로 써줘

이렇게 물으면 "a person running by the Han River in the morning, cinematic" 같은 한 줄이 돌아옵니다. 카메라가 어디에 있는지, 무엇이 움직이는지가 없어서 결과는 배경만 흐르는 몇 초가 되기 쉽습니다. 마음에 들지 않아도 어느 낱말을 고쳐야 달라지는지 알 수 없어 같은 문장을 다시 돌리게 됩니다.

변형

거의 마음에 드는 컷을 한 군데만 고칠 때

거의 마음에 드는 컷을 한 군데만 고칠 때

아래 영어 프롬프트로 만든 {{길이}} 영상이 거의 마음에 드는데 한 가지만 바꾸고 싶습니다. 바꾸고 싶은 점은 "{{보여줄 장면}}"입니다. 프롬프트를 처음부터 새로 쓰지 말고 고쳐야 할 구절만 바꾼 뒤, 무엇을 왜 바꿨는지 한 줄로 적어 주세요. 나머지 구절은 순서까지 그대로 두세요.

전체를 다시 쓰면 마음에 들었던 부분까지 함께 바뀝니다. 고칠 구절만 집어내게 해서 한 번에 한 가지만 움직입니다.

얼굴이 크게 나오는 컷일 때

얼굴이 크게 나오는 컷일 때

다음 장면을 {{분위기}} 느낌의 클로즈업 한 컷으로 만들려고 합니다: "{{보여줄 장면}}". 얼굴이 크게 나오면 이목구비가 일그러지기 쉬우니, 얼굴과 손은 거의 고정하고 머리카락·옷깃·배경처럼 작은 것만 움직이는 영어 프롬프트를 써 주세요. 카메라 움직임은 아주 느린 것 하나만 넣어 주세요.

클로즈업은 조금만 움직여도 얼굴이 무너집니다. 움직일 것을 가장자리 요소로 한정해 실패 확률을 낮춥니다.

모델별 주의

도구마다 한 번에 만들 수 있는 길이와 화면 비율이 다르고, 그 값을 프롬프트 문장이 아니라 설정 화면이나 별도 칸에서 받는 경우가 많습니다. 마지막 줄의 길이는 쓰는 도구의 방식에 맞춰 옮겨 적으세요. 같은 문장이라도 도구마다 움직임의 세기가 달라서, 한 도구에서 통한 프롬프트를 옮겨 쓸 때는 움직임 구절부터 손보는 편이 빠릅니다.

관련 프롬프트

마지막 수정 2026-09-03 · 잘못된 점이 있나요? 알려 주세요