Por qué está escrito así
El error más común al pedir que se pula un texto de ficción es que la IA altere el contenido en lugar de solo la redacción. Con una instrucción vaga como "mejora este texto", los diálogos pueden desaparecer, pueden surgir párrafos descriptivos inventados o el texto puede perder tu voz por completo. Este prompt delimita el alcance de la edición estrictamente a la expresión y exige que cada modificación quede registrada.
El párrafo de restricciones es el pilar de este prompt. Indicar que no imite estilos ajenos evita que el resultado suene a cliché o a pastiche de otro autor. Prohibir la fusión o división de párrafos impide que la revisión altere la estructura narrativa, mientras que la opción "Requiere criterio del autor" ofrece una salida para que el modelo no fuerce cambios innecesarios ante la duda. Si solo prohíbes, el modelo intentará cambiar cosas de todos modos; si le das permiso explícito para no intervenir, lo respetará.
Separar la respuesta entre el texto pulido y la tabla de "Cambios realizados" te da control total. Sin una tabla, tendrías que aceptar o rechazar toda la propuesta en bloque; con ella, puedes revertir solo las líneas que no te convenzan. La revisión de estilo consiste precisamente en tomar decisiones frase por frase.
Delimitar el texto con """ evita que las notas o los diálogos internos del manuscrito se interpreten como instrucciones. Aunque tengas anotaciones del tipo "borrar esto más tarde", la IA las tratará únicamente como texto de entrada. Tras recibir la tabla, puedes continuar la sesión diciendo algo como "conserva las frases originales de las filas 3 y 7 y aplica el resto", manteniendo siempre el control de tu manuscrito.
¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: prompt-injection, output-format
Comparado con un mal ejemplo
Pule un poco la redacción de esta novela.
(pegar manuscrito)
Con una instrucción tan genérica, el modelo intentará "mejorar" toda la obra: reescribirá diálogos que considere sosos y añadirá descripciones donde crea que falta detalle. Además, al no indicar qué cambió, tendrás que abrir dos ventanas para comparar visualmente frase por frase.
Variaciones
Para corregir únicamente ortografía y errores gramaticales
Revisa el siguiente texto y corrige únicamente errores ortográficos, de puntuación, concordancia o construcciones agramaticales. No cambies el estilo ni el vocabulario. Muestra los cambios en una tabla con las columnas: "Frase original · Frase corregida · Motivo".
Texto original: """ {{manuscrito original}} """
Si pides corrección gramatical y de estilo al mismo tiempo, las intervenciones se mezclan y es difícil distinguir qué era un error real de una preferencia estilística. Corrige primero los errores objetivos y luego trabaja el estilo.
Para ajustar solo la voz de los diálogos
En el siguiente texto, pule únicamente los diálogos (las líneas entre comillas o rayas de diálogo) para que se adapten a un {{estilo deseado}}. No cambies ni una sola palabra de la narración o acotaciones. Mantén la información y el sentido de cada diálogo, ajustando solo el tono, la longitud y la naturalidad. Añade una tabla resumen que muestre si la voz de cada personaje queda bien diferenciada.
Texto original: """ {{manuscrito original}} """
Los diálogos y la narración se rigen por criterios distintos. Al limitar la revisión a los diálogos, podrás concentrarte en la consistencia y distinción de la voz de cada personaje.
Notas por modelo
Si el manuscrito es extenso, divídelo en bloques de unas 1.000 a 1.500 palabras y añade al inicio de cada bloque: "Continúa aplicando exactamente las mismas reglas de los bloques anteriores".
Si envías un manuscrito muy largo, la tabla de cambios tiende a volverse menos detallada hacia el final. Si notas que la tabla se acorta, vuelve a pasar solo esa sección en un mensaje independiente.
Prompts relacionados
Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos