画像生成AI用 英語プロンプト作成

画像生成プロンプトの作り方を検索すると、多くは「日本語で書いて翻訳機にかける」だけで終わってしまいます。しかし、日本語の説明文をそのまま直訳すると、「どこか寂しげな雰囲気の雨の夜」のように絵として目に見えない抽象的な表現が大半を占めてしまいます。画像生成AIはそうした言葉から具体的な描写を作れず、結果としてピントの合わないぼやけた画像になってしまいます。

形式の段落で指定した順序（被写体 → 動作 → 背景 → 構図 → 照明 → 画風）が、このプロンプトの骨格です。画像生成AIは前にある単語をより重視します。何を描くかを先頭に置き、どのように見せるかを後ろに続けることで、主題のブレを防ぎます。順序を指定しないと、画風の単語が前に出てしまい、肝心の被写体が後回しになってしまいます。

言葉で順序を説明するよりも、例を1行提示する方がはるかに正確です。猫の例文1行の中に、名詞句の長さ、カンマの間隔、ライティング表現の具体性がすべて凝縮されています。AIはルールを文章で読むよりも形式を模倣することに長けているため、英語プロンプトを作る際は1行の例が5行のルール以上の効果を発揮します。

制約の段落には2種類の内容が含まれています。1つは品質向上のため（「完全な文章の禁止」「目に見えない要素の排除」）、もう1つは安全対策のためです。実在の画家や著名人の名前を入れると、特定の作風や顔をそのまま模倣することになり、ツールによっては弾かれることもあります。画風は固有名詞ではなく特徴で指定した方が結果も安定します。最後に3案提示させる理由は、最初の案がイメージと違った際に、比較対象があって初めて修正ポイントが明確になるからです。

このように頼むと、"a lonely person eating soup at a street food stall on a rainy night" のような単文が1つ出力されるだけです。構図も照明も画風も指定されていないため、AIは生成するたびに全く異なる絵を出し、気に入った結果が出てもどこを変えれば良くなるのか分かりません。「寂しそうな」という感情表現も視覚化されずに無視されてしまいます。