なぜこう書くのか
不在時の自動返信メールで最も抜け落ちがちなのは、相手にとって本当に必要な情報です。「休暇中のため返信が遅れます」とだけ書かれていると、メールを送った側はいつまで待てばよいのか、急ぎの場合は誰に連絡すればよいのか分からず、結局同じメールを再送したり別の人へ電話したりすることになります。自動応答の目的は謝罪ではなく、相手の「次のアクション」を決めてあげることです。
最初の段落の文脈で「社内と社外のメールが混ざって届く」と明示している理由はここにあります。この1行があることで、AIは2種類の読者を想定し、第3段落で指示する2つのバージョンを明確に書き分けます。文脈なしに「2つ作って」とだけ指示すると、挨拶が少し変わっただけのほぼ同じ文章が出力されてしまいます。
形式の段落では順序を指定しています。「不在期間 → 緊急時の連絡先 → 復帰後の対応方針」です。一般的な不在メールのテンプレートは、この3つのうちどれかが抜けていることが多いです。特に「復帰後に受信順に対応する」という一文は、相手がおおよその返信時期を予測できるため非常に重要です。
最後の制約は2つの役割を果たします。1つは不要な情報を防ぐことです。自動返信はスパムメールや初めての取引先にも無差別に送信されるため、旅行先や個人の携帯番号が入るとトラブルの元になります。もう1つは謝罪を1回に抑え、空いたスペースを相手が使える実用的な情報で埋めることです。日付や連絡先を勝手に創作させない条件も重要です。自動応答は一度設定すると見直さないことが多いため、間違った復帰日が1週間送信され続けても誰も教えてくれません。
用語が分からなければAha AIで: output-format, prompt
悪い例との比較
休暇の自動返信メールの文面を1つ書いて
期間も復帰日も指定していないため、AIは「○月○日まで不在にしております」といった空欄だらけの文面を出すか、もっともらしい架空の日付を勝手に補完します。代理担当者がないため急ぎの相手は困ったままになり、社内・社外の区別もないため取引先に対してフランクすぎる文章が送られてしまうリスクもあります。結局そのまま使えず手作業で修正することになり、修正漏れがあると空欄のまま送信されてしまいます。
バリエーション
半休や出張など1日だけ不在にする場合
私は{{休暇 期間}}のみ不在で、{{復帰日}}に通常通り出社します。
1段落、3行以内の短い自動返信文を作成してください。急ぎの場合は{{代理担当者}}へ連絡するよう案内を1行入れ、残りはいつ返信できるかのみを伝えてください。謝罪の表現は含めないでください。
1日だけの不在に5行の案内をつけると冗長になります。社内外のパターン分けを省き、全体の長さを3行に抑えました。
海外の取引先にも対応する英語併記の自動返信
私は{{休暇 期間}}の間不在にし、{{復帰日}}に復帰します。急ぎの要件は{{代理担当者}}が対応します。
日本語の自動応答と英語の自動応答を上下に並べ、1つのメール本文として作成してください。英文は直訳ではなく、英語圏のビジネスで一般的に使われるOut of Officeの表現にしてください。それぞれ5行以内とし、間に区切り線を1行入れてください。
海外とのやり取りがある場合は、1通の中に2言語を併記するのが安全です。直訳を防ぐ条件を入れることで、自然なビジネス英語の不在通知を出力させます。
モデル別の注意
メールアプリの自動応答設定欄は、書式(太字や表など)をそのまま反映できない場合があります。太字や表が含まれて出力された場合は、「書式なしのプレーンテキストで再作成してください」と再度指示してください。
関連プロンプト
最終更新 2026-09-02 · 誤りがありますか? 知らせる